Resumen de Más de un vizcaíno. Lecturas de los servicios de hombres y los marcos forales de los territorios vascos en la época de los Austrias: el ministerio del Conde-Duque de Olivares, 1621-1643
- español
Estudiamos las lecturas de las obligaciones referentes a la contribución a la defensa del conjunto de la monarquía española de los Austrias partiendo de los ordenamientos jurídicos de los territorios de vascos. Tras acercarnos a los trabajos más recientes sobre la materia, analizaremos las lecturas realizadas tanto por las instituciones locales como por la corona. Nos centraremos en un marco cronológico crítico, como fue el ministerio del conde-duque de Olivares, dado que las crecientes necesidades bélicas de la monarquía conllevaron un incremento en las peticiones de soldados, que culminaron con el sitio y socorro de Fuenterrabía de 1638. Prestaremos así especial atención a lo sucedido hasta entonces e inmediatamente después, ya que se produjo una tensión entre la corona —que cuestionaba tanto las normas jurídicas como las prácticas de reclutamientos— y las instituciones locales y los naturales.
- English
This paper addresses the interpretations concerning the participation of the Basque Provinces in the defence of the Monarchy, based on the local codes of law. First, we expose the main researches on this subject of the most recent historiography. Second, we compare the interpretations that the local institutions and the crown did in the Early Modern centuries. We focus on a specific period, the ministry of the Count Duke of Olivares (1621-1643), and in a particular moment, the siege of Fuenterrabia (1638) and what happened in the next months. A lapse of time when there was a clash of interpretations of the military duties of the Basque peoples between the Crown and the local institutions, and how the recruitment should be conduct.
