Resumen de Eracle a processo: La contesa con Augia nella «Biblioteca» di Apollodoro
- English
The study of the dispute between Augias and Heracles for the lack of payment for the cleaning of the stable in the «Library» allows appreciating the rich and complex nature of the mythical matter collected and reshaped by Apollodorus. The narrative has a juridical form which corresponds to the procedure of the classical age, and contrasts with the pre-political context of the myth. At the same time, many details in the account reveal that the heroes act according to a logic that does not correspond to legal thought, but follows the personal obligations that structure the society of heroic γένη.
- italiano
Lo studio della disputa tra Augia ed Eracle per il mancato pagamento della pulizia della stalla della «Biblioteca» permette di apprezzare la complessa natura della materia mitica raccolta e plasmata da Apollodoro. La narrazione ha una forma giuridica che corrisponde alla procedura di età classica, e contrasta con il contesto pre politico del mito. Allo stesso tempo, molti dettagli del racconto rivelano come gli eroi agiscano secondo una logica che non corrisponde al pensiero giuridico, ma segue gli obblighi personali che strutturano la società degli γένη eroici.
