La Desigualdad Social en la Ideología Soviética: Análisis del Sistema de Discursos en la Película "Moscú no Cree en las Lágrimas"

• Valdera Gil, Juan Miguel ^[1]
  1. [1] Universidad de Granada

     Universidad de Granada

     Granada, España

     
• Localización: SOCIAL REVIEW: International Social Sciences Review / Revista Internacional de Ciencias Sociales, ISSN-e 2695-9755, Vol. 1, Nº. 1, 2012
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Social Inequality Under Soviet Ideology: Analysis of the Discourse System in the Film "Moscú Does Not Believe in Tears"
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    Se cumplen 20 años de la caída de la URSS. Entrevistas, reportajes en prensa y documentales nos recuerdan la efeméride. Todavía hoy se publican multitud de libros que tratan de escrutar el alcance histórico del comunismo, explicar el fracaso de la Perestroika o arrojar luz sobre los rasgos más desconocidos de la figura de Stalin. Este artículo se propone analizar, aunque sea parcialmente, los discursos sobre el fenómeno de la desigualdad que estaban presentes en la sociedad soviética Nuestra aproximación, eminentemente sociológica, tomará como base una película muy popular para el público ruso. Dirigida por Vladimir Menshov, "Moscú no cree en las lágrimas", obtuvo el Óscar a la mejor película extranjera en 1980. El filme narra la historia de tres chicas de origen campesino, que en búsqueda de un futuro mejor, emigran a Moscú a finales de la década de los cincuenta. Como guía para el trabajo empírico utilizaremos la obra "Análisis sociológico del sistema de discursos" publicada en el CIS por Fernando Conde. De este modo experimentaremos hasta qué punto este libro, pensado para analizar grupos de discusión y entrevistas, es útil aplicado a una película.

  • English

    This article will analyze the discourse related to social inequality that appears in the Soviet film 'Moscow Does Not Believe in Tears'. Twenty years have passed since the fall of the USSR. Interviews, feature articles in the press, and documentaries remind us of the anniversary of that event. Newly published books appear seeking to explore communism's historic reach, explain the failure of Peristroika, or shed light upon lesser known aspects of Stalin. This article aims to analyze, though only in part, the discourse that existed within Soviet society about the phenomenon of inequality. Our eminently sociological approximation will be based upon a film very popular with the Russian people. Directed by Vladimir Menshov, it won the 1980 Academy Award for Best Foreign Language Film. It tells the story of three provincial girls in the late 1950s who emigrate to Moscow in search of a better life. Fernando Conde's 'Análisis sociológico del sistema de discursos' [Sociological Analysis of Discourse Systems], published by the Centro de Investigaciones Sociológicas (CIS) [Center for Sociological Research], will be our guide for the empirical work. We will be experimenting with this book, originally intended for discussion group and interview analysis, to see how useful it is when applied to film.