Resumen de El cristianismo castellano ante la uniformización jurídica y pastoral de la Iglesia (siglos XI–XIII)
- español
El artículo ofrece una interpretación sociológica de las manifestaciones literarias de los siglos XIII y XIV para la reconstrucción de la recepción castellana de la nueva cultura pastoral canónica a partir del diálogo con otras evidencias documentales. Con esta finalidad, se construye un marco intelectivo amplio cronológica y temáticamente desde el que se analiza la incorporación del cristianismo castellano a las nuevas formas jurídicas y pastorales que promovió la Iglesia romana en la cristiandad latina entre los siglos XI y XIII. En tal sentido, se tiene en cuenta la relación entre la conformación de una potestad eclesiástica jurisdiccional y pastoral y la dinámica de cristianización mediante la uniformización religiosa e institucional. Consecuentemente, se estudia la relación entre Roma y Castilla en dos ámbitos: el reconocimiento de la potestad jurisdiccional romana y el encuentro entre diferentes culturas pastorales. Desde este marco contextual y analítico se interpreta la recepción de la nueva cultural pastoral a través de las manifestaciones tanto de la teología moral como de la lírica clerical castellanas
- English
This article offers a sociological interpretation of literary expressions between the thirteenth and fourteenth centuries, in order to reconstruct the Castilian reception of the new canonical pastoral culture. With this aim, a wide chronological and thematic framework is constructed, from which the incorporation of Castilian Christianity into the new Roman juridical and pastoral forms between the eleventh and thirteenth centuries is approached. The article considers the link between the formation of a dual ecclesiastical power – legal and pastoral – and the religious and institutional standardization of Christianity. To this end, the relation between Rome and Castile is studied in two spheres: the recognition of the Roman legal power and the encounter between diverging pastoral cultures. This framework constitutes the point of departure for approaching the reception of the new pastoral culture, interpreting Castilian expressions of moral theology and clerical lyric poetry
