Resumen de La pandemia de covid-19 y la geografía imaginaria de la otredad: Aproximación a una sociología simultánea de un artefacto cultural

María Rosa Gómez Martínez, Mariano Monge Juárez

• español

  La pandemia de covid-19 ha producido un escenario biopolítico global y una deriva de los discursos oficiales (Brasil, Estados Unidos, Francia) hacia versiones patrióticas y nacionalistas apoyadas en un lenguaje de guerra. La construcción social del “virus extranjero” como una agente exterior ha producido una paradoja sociológica: ante un problema global, una pandemia que afecta a todos los países del mundo, las respuestas tienden a construir nacionalismos de urgencia, cuya función es apuntalar una mentalidad colectiva de resistencia como recurso antropológico a diferentes escalas, cuyo objetivo final es exonerar a los gobiernos de responsabilidades sanitarias.

• English

  The COVID-19 pandemic has produced a global biopolitical scenario and a drift from official speeches (Brazil, United States, France) towards patriotic and nationalist versions supported by a language of war. The social construction of the “foreign virus” as a foreign agent has produced a sociological paradox: when faced with a global problem, a pandemic that affects all the countries of the world, the responses tend to build emergency nationalisms, whose function is to prop up a collective mentality resistance as an anthropological resource at different scales, whose ultimate objective is to exonerate governments from health responsibilities.