Resumen de Cartografía de áreas quemadas con SPOT 5

Rocío Blas Morato, Federico González Alonso, José L. Gurría Gascón

• español

  Los incendios forestales constituyen una problemática importante debido principalmente a la degradación del medio ambiente (destrucción de masa forestal, arbustiva, etc.) y a sus impactos socioeconómicos. La cartografía de áreas quemadas es una medida ex-post muy útil para planificar las actuaciones encaminadas a paliar los terribles efectos de esta perturbación. La Teledetección se manifiestan como una gran herramienta para la evaluación de áreas afectadas por incendios forestales. Las imágenes de satélite no sólo nos aportan información espacial actualizada, sino que además su tratamiento digital nos permite obtener cartografía de áreas quemadas con gran precisión, de este modo, podemos localizar el perímetro afectado, discriminar zonas quemadas y no quemadas, cuantificar las especies forestales afectadas, etc. El objetivo de este trabajo es valorar las cualidades de las imágenes SPOT para la elaboración de cartografía de áreas quemadas, para lo cual vamos a avaluar el incendio forestal que afectó al término municipal de Valencia de Alcántara (Cáceres) a principios de agosto de 2003. La imagen propuesta se corresponde con una escena SPOT 5 capturada el día 21 de agosto de 2003, con cuatro bandas (B1 y B2 Visible; B3 Infrarrojo Cercano; B4 Infrarrojo Medio) y 10 m de resolución espacial. La metodología utilizada se basa en analizar la imagen a través de la aplicación de diferentes índices y clasificaciones utilizadas para discriminar entre áreas quemadas y no quemadas: _ Normalized Burn Ratio (NBR) _ Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) _ Clasificación Supervisada _ Análisis Subpixel La comparación de los resultados obtenidos en cada uno de los métodos empleados nos pone de manifiesto las debilidades y potencialidades de las imágenes SPOT para la cartografía de áreas quemadas.

• English

  The forest fires constitute a important problem due both to the degradation of the environment, (forest mass destruction, etc.) and to their socioeconomic impacts. The cartography of burnt areas is a measure former-post very useful to plan the performances guided to palliate the terrible effects of this interference. The Remote Sensing is manifested like a great tool for the evaluation of areas affected by forest fires. The satellite images bring us current space information, they can also be treated digitally to obtain great precision brunt-area maps, to locate the affected perimeter, to discriminate against burnt and not burnt areas, to quantify the affected forest species, etc. The objective of this work is to value the qualities of the SPOT images for the elaboration of cartography of burnt areas. We will size the forest fire that affected to the municipal term of Valencia of Alcántara (Cáceres) at the beginning of 2003 August. The used image is a SPOT 5 scene captured on 2003, August 21, with four bands (B1 and B2 Visible; B3 Near infrared; B4 Middle infrared) and 10 m of space resolution. The proposed methodology is based on analyzing the image through the application of different indexes and classifications used to discriminate both burnt and not burnt areas: _ Normalized Burn Ratio (NBR) _ Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) _ Supervised Classification _ Analysis Sub pixel The relationship between the obtained results in each one shows us the weaknesses and potentialities of the SPOT images for the burnt-areas cartography.