Resumen de El pasado en las claves del presente: el significado histórico para comprender y analizar el mundo actual con rigor
- español
El siglo XXI debe apostar por una transmisión de la Historia de manera diferente. Sin perder el rigor académico podemos servirnos de esta disciplina para su uso en las explicaciones de cualquier acontecimiento o situación de crisis que se produce en el mundo actual. Existen nuevas técnicas que nos permiten explicar el sentido de la Historia en cada momento de nuestra vida. Tomando como ejemplo el siglo XVI y el Imperio de Carlos V podemos hacer un ejercicio de análisis que nos conduce fácilmente a claves de actualidad que pasan por el nacimiento del estado moderno, su configuración territorial o la relación de España con América. El afán didáctico de todo lo que contamos debe ser fundamental. Hemos de evitar distorsiones gracias al conocimiento del ayer. La Historia nos ayudará a aportar coherencia al mensaje y a profundizar en la creación de una sociedad rigurosa, tolerante, plural y respetuosa.
- English
The 21st century should bet on a transmission of the History differently. Without losing the academic rigor we can serve this discipline for use in explanations of any event or crisis that occurs in today's world. There are new techniques that allow us to explain the sense of history in every moment of our life. Taking as an example the 16th century and the Empire of Carlos V, we can make an exercise in analysis that easily leads to keys to current passing through the birth of the modern State, its territorial configuration, or the relationship of Spain with America. The didactic eagerness of everything that we have must be fundamental. We must avoid distortions due to the knowledge of yesterday. History will help us to bring coherence to the message and delve into the creation of a rigorous, tolerant, plural and respectful society.
