Resumen de La denuncia del perjudicado y la prescripción de la acción civil derivada de las lesiones ocasionadas con motivo de un accidente de tráfico. Praxis judicial (1)
- español
El objeto del presente artículo es analizar de un modo práctico varias cuestiones que se vienen suscitando en la actuación forense con motivo de la prescripción de la acción civil de reclamación de las lesiones ocasionadas en un accidente de tráfico. Así, se analizará cómo influye la existencia de un procedimiento penal en la prescripción de dicha acción civil, y en tal caso, si es necesaria para ello la denuncia del perjudicado, y si en el caso de existir varios lesionados es necesario que todos ellos ejerciten en tiempo la citada denuncia penal.
- English
This article analyses some of the issues that raise concern in the field of legal practice in relation to the prescription of a civil action for damages for injuries due to road traffic accidents. In summary, the author focuses on how the existence of a criminal process may influence the prescription of the civil action and, in that case, whether it is necessary for the injured party to make a criminal claim before the magistrate or, in the event that there are various claimants, it is necessary for all of them to make a criminal claim within the established time limits.
