Resumen de El gas de Camisea: geologia, economia y usos

Abel Andrés Zavala, Enrique Guadalupe Gómez, Norma Carrillo Hidalgo

• español

  El gas de Camisea se encuentra ubicado en la Convención Cusco, su geología se desarrolló en una cuenca de 3000 m de clásticos, desde el Ordovísico al Terciario, conformando los Yacimientos de Cashiriari y San Martín, con rocas, reservorios en Vivian, Chonta, Nia y otros; siendo sus componentes la explotación, transporte y distribución de gas. En el campo económico la inversión supera los US$ 1600 millones y ha traído benefi cios económicos para nuestro país, con incrementos en el PBI 0.8% en promedio, superó los US$ 4000 millones entre el 2000 - 2006 y sobrepasaría los US$ 11000 millones a largo plazo (2007 - 2033). Sus principales mercados son la generación eléctrica (60%) y la industria (40%). El gas de Camisea es una energía limpia y no contaminante porque es un combustible inherentemente efi ciente y de menor costo en comparación con otros combustibles fósiles.

• English

  The gas of Camisea is located in the Convención Cusco, its geology was developed in a basin of 3000 m of clásticos, from the Ordovísico to the Tertiary, conforming the Locations of Cashiriari and San Martin, with rocks, reservorios in Vivian, Chonta, Nia and others; being their components the explotation, transport and distribution of gas. In the economic fi eld the investment overcomes the US$1600 millions and has brought economic benefi ts for our country, with increments in the PBI 0.8% on the average, it overcame the US$4000 millions among the 2000 - 2006 and the would surpass long term US$11000 millions (2007 - 2033). Their main markets are the electric generation (60%) and the industry (40%). The gas of Camisea is a clean energy and non pollutant because it is inherently a fuel effi cient and of smaller cost in comparison with other fossil fuels.