Resumen de Control y prevención de incendios en operaciones mineras metálicas

Oswaldo Ortiz Sanchez, Emiliano Giraldo Paredez, Godelia Canchari Silverio

• español

  En yacimientos metálicos pueden generarse incendios accesibles e inaccesibles no tan frecuentes pero con tendencia a ser más extensos que en minas de carbón pudiendo producir mayores pérdidas pero con menor número de muertes. Hay diversas causas de incendios en las operaciones mineras subterráneas de las cuales los incendios espontáneos de piritas inestables son de mayor cuidado por ser causados por la oxidación rápida de sulfuros finamente divididos en contacto con el oxígeno del aire o el agua. Se tienen varias formas de combatir los incendios en minas subterráneas como inundación de la zona incendiada, sofocación del incendio, uso de lodos y relleno hidráulico. Este último es el más efectivo, especialmente en incendios de gran magnitud. Las formas efectivas de prevención de incendios en operaciones mineras subterráneas son: Evitar derrumbes eligiendo un método de minado apropiado, no usar material inflamable en sostenimiento o en barreras aislantes del fuego, disparar en los frentes de avance solo cantidades de materiales que puedan ser extraídas antes de generar altas temperaturas, no usar para relleno materiales con contenido de pirita, etc. Se describe la ocurrencia de un incendio en un sector de una mina y la organización del ataque contra el fuego, ejecutando un plan y organizando al personal. Se estima, asimismo, el costo directo e indirecto del incendio encontrando que el costo indirecto es generalmente de mayor magnitud que el directo.

• English

  Accesible and non accesible underground fires in metal mines may be generated but they are not so frequent as in coal mines. However, metal mine fires generally develop more extensively causing greater losses but with few deaths as compared with coal mine fires. There are many causes of fires in mining operations but those fires in unstable pyrites are more dangenous because of the rapid fine graned sulphyde oxidation in contac with oxigen in air or water. Fires in underground mines may be controlled by flooding of the affected area, suffocation and filling of the area by mud or tailings, this last being the efective way of fire fighting particularly in fires of large extension. Effective ways of fire prevention consist of preventing subsidence of the mined area by appropriate election of the mining method, no use of inflammable materials either as excavation support or insulating barrier, break material by blasting only in quantities that can be transported before high temperatures develop in the broken material, never use pyrite contained waste as filling of mined areas, and so on. The study presents a brief description of a mined area set on fire by spontaneus ignition of pyrite and other sulphydes. Also it presents the personnel organization and the plan proper to figth the fire. It estimates the level of direct and indirect costs of fire control in an underground mine.