Resumen de Estabilidad química de reactivos de extracción por solvente de cobre del tipo hidroxioxima bajo diferentes condiciones operacionales

Patricio Eugenio Navarro Donoso, Christian Vargas Bolaños, Sergio Valladares

• español

  En este trabajo, se estudió la estabilidad química de dos reactivos extractantes para cobre; uno sin modificador (LIX-860N-IC) y el otro conteniendo un modificador de baja viscosidad. Durante 103 días, se contactaron soluciones orgánicas de los reactivos extractantes disueltos al 35% en volumen en diluyente Shellsol 2046 AR con soluciones acuosas que contenían 35 g/l de cobre, 180 y 290 g/l de ácido sulfúrico, respectivamente, trabajando a dos condiciones diferentes de temperatura (25 y 45 °C). Para ambos casos, se observó un efecto negativo del aumento de temperatura y concentración de ácido sulfúrico, efecto que comienza a visualizarse a partir del día número 50. Para el caso de la Aldoxima sin modificador, se observa un fuerte deterioro en las isotermas de extracción, carga máxima y la formación de aldehído en todos los casos a partir del día 53. En el caso de la Aldoxima con modificador de baja viscosidad, fue posible observar un leve deterioro en el desempeño metalúrgico respecto de su condición inicial a partir del día 53. Para la condición más severa, 45 °C y 290 g/l, la isoterma de extracción muestra una leve caída, la carga máxima disminuye, aproximadamente, un 25%.

• English

  The chemical stability of two reagent extractants for copper, one without modifier (LIX 860N-IC) and the other containing a low viscosity modifier was studied. During 103 days the organic solutions (35% v/v in Shellsol 2046 AR diluent) were contacted with aqueous solutions containing 35 g/l copper, 180 and 290 g/l of sulfuric acid, respectively, working at two different conditions of temperature (25 and 45 °C). For both cases a negative effect of increased temperature and concentration of sulfuric acid was found. This effect begins to display from the day 50. For the aldoxime without modifier the extraction isotherms and maximum load were deteriorate and the formation of aldehyde in all cases from day 53. For the aldoxime with low viscosity modifier was possible to see a slight deterioration in the metallurgical performance in relation with the initial condition from the day 53. For more severe condition 45 °C and 290 g/l the extraction isotherm showed a slight drop, the maximum load decreased by approximately 25%.