Resumen de Análisis del cierre de operaciones mineras subterráneas para alcanzar la protección ambiental: caso Mimosa
Estanislao De la Cruz Carrasco
- español
En la mina Mimosa de la Cía. Minas Buenaventura S.A. ubicada en la unidad Julcani, el problema fundamental es la presencia de aguas ácidas en las labores subterráneas por el contenido de minerales sulfurados, canchas de desmontes, canchas de relaves. Las aguas ácidas contaminan los riachuelos, el suelo, la flora y la fauna. Para mitigar esta situación se debe controlar las tres fuentes principales de contaminación, por lo que la empresa ha desarrollado programas de adecuación y manejo ambiental que comprenden: Cierre de bocaminas, chimeneas y rajos abiertos, para evitar la entrada de aire y agua hacia las labores subterráneas. Construcción de cunetas de coronación para evitar la escorrentía por las canchas de relave y desmontes. Separación de aguas ácidas y aguas neutras en el interior de la mina. Encapsulamiento de canchas de relave y canchas de desmonte. De cada una de las actividades del cierre se hace un análisis, si hay problemas de cierre, se observa y se plantean las soluciones adecuadas.
- English
In the Buenaventura S.A. Mining Companys Mimosa Mine - Julcany Unit - the main problem is the presence of acid waters in underground work, earthwork yards and tailings yards that pollute water, soil, flora and fauna sources. In order to mitigate this situation, the three main sources of pollution would have to be controlled. With such a purpose the company has developed environmental management and adequation programs, comprehending: The closing of mine entrances, chimneys and open pits, to avoid air and water coming into underground work, the construction of cunetas de coronación1 to avoid leaching through earthwork and tailings yards, the separation of neutral and acid waters inside the mine, and the capsulling of earthwork and tailings yards. An analysis is made from each closing activity and suitable solutions are recommended.
