Resumen de Evaluación del comportamiento de dos pantanos artificiales instalados en serie con Phragmites australis para el tratamiento de aguas residuales domésticas
Lawrence Enrique Quipuzco Ushñahua
- español
La presente investigación consistió en evaluar el comportamiento de dos pantanos artificiales instalados en serie con Phragmites australis para el tratamiento de aguas residuales domésticas. La fuente de agua residual fue captada de la red de desagües de la Universidad Nacional Agraria La Molina. Las aguas residuales fueron conducidas mediante tuberías hacia un tanque y cilindros sedimentadores y posteriormente se distribuyó hacia dos pantanos instalados en serie sembrados con Phragmites australis: un pantano horizontal seguido de un pantano vertical. El medio poroso de los pantanos estaba constituido por substratos de grava y arena. Los pantanos se hicieron operar con flujo subsuperficial en condiciones de alimentación continua. El monitoreo del desempeño del sistema de tratamiento se llevó a cabo durante los meses de noviembre del 2000 y enero del 2001, con muestreo semanal. Al hacer un análisis del comportamiento de los SST y de la DBO5 en el pantano horizontal se obtuvieron una remoción del 97,2% y 79,6%. En el pantano horizontal se realizó la mayor remoción de materia orgánica debido a la efectiva mineralización. En contraste, un pobre desempeño fue observado en el pantano vertical. La DQO es mayormente eliminada en el pantano horizontal (84,3%). En esta etapa el filtro de arena fue responsable para la mayor remoción de DQO. El nivel de remoción de sulfato por etapas en el sistema de tratamiento fue significativo para ambos pantanos con un 71,2% para el pantano horizontal y 52,85% para el pantano vertical. El nivel de eficiencia en la remoción de coliformes fecales y enteroparásitos en el sistema de tratamiento fue significativo alcanzando porcentajes de 98 y 62% respectivamente.
- English
The present investigation was to evaluate the behavior of two constructed wetlands in series with Phragmites australis for the treatment of domestic sewage. The wastewater source was captured drainage network of the Universidad Nacional Agraria La Molina. The wastewater was conducted by pipes to a sedimentation tank and cylinders and subsequently distributed to two reservoirs installed in series planted with Phragmites australis : A Horizontal followed a vertical marsh swamp. The porous medium marsh consisted of gravel and sand substrates . The marshes were operating with subsurface flow under conditions of continuous power . Performance monitoring of the treatment system was conducted during the months of November 2000 and January 2001, with weekly sampling . In analyzing the behavior of TSS and BOD5 in the horizontal marsh A removal of 97.2 % and 79.6 % were obtained. The horizontal swamp the greater removal of organic matter due to the effective mineralization was performed. In contrast , poor performance was observed in the vertical marsh. COD is largely eliminated in the horizontal marsh (84.3%) . At this stage the sand filter was responsible for most COD removal . The sulfate removal level stages in the processing system was significant for both reservoirs with 71.2% for the horizontal and 52.85 % swamp for vertical swamp . The level of efficiency in the removal of fecal coliforms and intestinal parasites in the treatment system was significant percentages reaching 98 and 62 % respectively.
