Resumen de La industria minera y el medio ambiente
- español
En este período de su historia, la humanidad aprovechando los logros del progreso científico técnico ha tocado y asimilado el uso del Océano y del Cosmos. A su vez ha sido evidente, que algunos tipos de actividad humana inciden de manera negativa en el medio ambiente y que sus consecuencias serán muy nefastas en el futuro. Cada vez nos damos cuenta que la humanidad no puede ni debe usar de manera irreflexiva su enorme poder, tampoco irrumpir en la naturaleza a una escala limitada y rehacerla radicalmente sin atenerse a las posible consecuencias negativas de su actividad económica. Cuanto más transformaciones se produzcan en los recursos naturales, no pueden dejarse de lado los efectos, del cambio que se produce en la biosfera a raíz de la actividad productiva. Estudios profundos de la situación ecológica indican que, de seguir influyendo de manera unilateral y espontánea en un grado considerablemente en la misma, la humanidad podría convertir nuestra civilización, en una criatura puramente tecnicista, que no sólo transforma los desiertos en oasis sino que además lo que fuera oasis lo convierta en desierto y amenace con matar todo lo vivo en la tierra. El problema de la polución del medio ambiente y de otros impactos negativos de la actividad económica del hombre en la tierra, alcanza la dimensión del influjo espontáneo de los hombres sobre la naturaleza, en la cooperación con ella de un modo consciente, orientado y planificado. Muchos ecólogos consideran que las pérdidas ampliamente difundidas hay por todo el mundo, constituyen el principal problema ecológico y social. Por lo tanto, el hombre es el principal agente contaminador del medio ambiente a través de los procesos que están ligados a su vida cotidiana, su actividad productiva y comodidad. En todos estos procesos se generan desechos sólidos, líquidos y gaseoso que finalmente van a contaminar la naturaleza. En el caso del Perú que es un país puramente minero, desde la época de la Colonia, donde ya se extraían minerales, especialmente los metales preciosos; se ha venido contaminando en los lugares más fáciles de desaguar los relaves, como son los ríos; una caso especial de actualidad esta dado en la región central, donde se encuentra la Empresa Minera Centromin Perú, desde hace muchos años viene contaminando el río Mantaro, este río es bastante caudaloso y abastece de agua a toda la región para el riego y otras actividades, sin embargo debido a la cantidad de elementos químicos que son arrojados ha contaminado la cuenca, ello se puede apreciar en varias decenas de kilómetros, por su color rojizo, la misma que no es utilizada por los pobladores justamente por el peligro de afectar seriamente a las plantas y animales, incluso para el hombre.
- English
In this period of its history , humanity building on the achievements of scientific and technical progress has played and mastered the use of the Ocean and the Cosmos. At the time it was evident that some types of human activity impact negatively on the environment and their consequences will be disastrous in the future. Every time we realize that humanity can not and should not thoughtlessly use its enormous power , not breaking into nature on a limited scale and radically remake without complying with the possible negative consequences of economic activity. The more transformations occur in natural resources, can not be neglected the effects of change occurring in the biosphere as a result of productive activity . Depth studies of the ecological situation indicate that continue to influence unilaterally and spontaneously considerably in the same degree , humanity could make our civilization in a purely technicist creature who not only transformed deserts into oasis but also what that was what become desert oasis and threatens to kill all life on earth. The problem of environmental pollution and other negative impacts of the economic activity of man on earth, reaches the size of the spontaneous influx of men over nature, in cooperation with it in a conscious , oriented and planned. Many ecologists believe that there is widespread losses throughout the world, are the main ecological and social problem. Therefore, man is the main pollutant of the environment through the processes that are related to their daily lives, their productive activity and comfort. In all these processes, solid, liquid and gaseous wastes that eventually will contaminate nature are generated . In the case of Peru is a purely mining country , from colonial times , where and minerals, especially precious metals were mined , it has been polluted in the easiest places to drain the tailings , such as rivers , a current special case is given in the Central region , where the Centromin Peru Mining Company , for many years it has been polluting the Mantaro river , this river is quite plentiful and supplies water to the region for irrigation and other activities, however due to the amount of chemicals that are thrown has polluted the watershed, it can be appreciated on several tens of kilometers, by its reddish color, the same as it is not used by people just for the danger of seriously affect the plants and animals, even humans.
