Resumen de Simulación de la producción y remediación de aguas provenientes del drenaje de rocas ácidas (ARD)

Daniel Lovera, Janet Quiñones, Luis Puente, Vidal Sixto Aramburú Rojas, Richard Rosales, Orlando Ipanaque

• español

  Actualmente se están desarrollando tecnologías para el tratamiento de drenajes ácidos de mina (DAM), drenaje de rocas (ARD) y otros efluentes industriales, que están causando contaminación de aguas así como de suelos. El drenaje ácido natural es uno de los focos de contaminación ambiental de las cuencas nacionales y por ello es preciso buscar las tecnologías apropiadas para su abatimiento a las condiciones ambientales convenientes. Las tecnologías ecológicamente racionales protegen al medio ambiente, son menos contaminantes, utilizan todos los recursos en forma más sostenible, reciclan una mayor porción de sus desechos y productos y tratan los desechos residuales en forma más aceptable que las tecnologías que han venido a sustituir. En el presente trabajo mostramos el estudio experimental de pruebas de rocas ácidas en columnas de percolación, en el cual tratamos de reproducir lo que ocurre en las minas peruanas, esto nos lleva a simular las variables principales que están involucradas: flujos de alimentación y percolación, acidez de solución en el tiempo, contenido metálico en la solución, altura del lecho, composición mineralógica y la granulometría de las rocas ácidas. También buscaremos la remediación de la contaminación ambiental de dichos efluentes, para ello emplearemos procesos de neutralización, precipitación química de los iones metálicos presentes, uso apropiado de floculantes; para, finalmente, tener un efluente que cumpla con los "límites máximos permisibles" internacionales. Finalmente, se ha diseñado un modelo que describe el proceso de manera acertada, lo que implica realizar la simulación de los parámetros en otras condiciones de operación de acuerdo con el tipo de roca ácida que genera dicho drenaje.

• English

  Technologies are currently being developed for the treatment of acid mine drains (DAM), rock drainage (ARD) and other industrial effluents, which are causing water and soil contamination. Natural acid drainage is one of the foci of environmental contamination in national watersheds and for this reason it is necessary to search for the appropriate technologies to reduce it to suitable environmental conditions. Environmentally sound technologies protect the environment, are less polluting, use all resources more sustainably, recycle a larger portion of their waste and products, and treat waste more acceptably than the technologies they have come to replace. In the present work we show the experimental study of acid rock tests in percolation columns, in which we try to reproduce what happens in the Peruvian mines, this leads us to simulate the main variables that are involved: feed flows and percolation, solution acidity over time, metallic content in the solution, bed height, mineralogical composition and the granulometry of acid rocks. We will also seek the remediation of the environmental contamination of said effluents, for this we will use neutralization processes, chemical precipitation of the metal ions present, appropriate use of flocculants; to finally have an effluent that meets the international "maximum permissible limits". Finally, a model has been designed that accurately describes the process, which implies simulating the parameters under other operating conditions according to the type of acid rock that the drainage generates.