Resumen de Influencia de la fermentación láctica (abono bokashi) en el pre-compost para la producción de biogás y biol en biodigestores tipo batch

Allen Torres Torres, Lawrence Quipuzco Ushñahua, Víctor Meza

• español

  El trabajo de investigación titulado: “Influencia de la fermentación láctica (abono bokashi) en el pre-compost para la producción de biogás y biol en biodigestores tipo batch” surge como una alternativa de tratamiento previo a los sustratos antes de colocarlos en los biodigestores y de esta manera mejorar la calidad de los subproductos generados: biogás y biol.La investigación se inició en agosto del 2012, empleándose reactores que simulan a un biodigestor del tipo batch para tres tratamientos. Para los tres tratamientos se usó el mismo sustrato que fue estiércol de vacuno. La variación entre los tres tratamientos consistió en el tratamiento previo a utilizar: el Tratamiento 1: se colocó el sustrato a los biodigestores sin tratamiento previo, el Tratamiento 2: se realizó un precompostaje al sustrato antes de colocar a los biodigestores, y el Tratamiento 3: se realizó un abonobokashi como tratamiento previo antes de su colocación a los biodigestores, con la variante que este abono se ha desarrollado con microorganismos benéficos los cuales actúan sobre el sustrato haciendo que el tratamiento sea más eficiente en menor tiempo. Esta investigación tenía como objetivo comparar entre los tres tratamientos la calidad y cantidad de biogás y la calidad de biol.  Para la composición de biogás se obtuvo un promedio de CH4 de 50,7 % para el Tratamiento 1, un promedio de 52.6% para el Tratamiento 2, y un promedio de 50.9 %para el Tratamiento 3. La mayor producción de biogás se obtuvo en el Tratamiento 3 (0.2m3/Kg SV), en comparación con  el  Tratamiento 2 (0.15 m3/Kg SV) y  con el Tratamiento 1 (0.1 m3/Kg SV).

   

• English

  The research study named “Influence of lactic fermentation (bokashi fertilizer) in the pre-compost for biogas and organic fertilizer production in batch digesters” approaches as a solution to treatment before placing solid wastes in the anaerobic reactors and there by improve the quality of the products generated: biogas and organic fertilizer.The research began in August 2012, using batch anaerobic reactors for three treatments. For the three treatments we used the same substrate was cow manure. The variation between the three treatments consisted of treatment before use: Treatment 1 was placed anaerobic reactors substrate without pretreatment, Treatment 2 was performed pre- composting to the substrate before placing the anaerobic reactor, and Treatment 3 was performed as pretreatment bokashi compost before placing the anaerobic reactor, bokashi was developed with beneficial microorganisms which act on the substrate by make treatment more efficient in less time. This research aimed to compare between the three treatments the quality and quantity of biogas as organic fertilizer.

  For biogas quality, Treatment 1reached an average concentration of 50.7 % of methane, Treatment 2 reached an average of 52.6 % and Treatment 3 reached an average of 50.9 %. For biogas volume Treatment 3 obtained a production of 0.2 m3/kg VS, Treatment 2 obtained a production of 0.15 m /kg vs, and Treatment 1 obtained a production of 0.1 m3/kg VS. The organic fertilizer obtained in Treatment 3 has higher concentration of macronutrients and fewer pathogens in compared to Treatment 2 and Treatment 1, making the organic fertilizer in the Treatment 3 the highest quality.