Resumen de La protección jurídica del derecho humano al medio ambiente sano en Uruguay
- español
El presente artículo tiene como propósito analizar la protección jurídica del derecho al medio ambiente en Uruguay para observar si dicho sistema responde a la regulación y los estándares desarrollados en el sistema regional. Para ello se analiza jurisprudencia nacional junto a diversos trámites parlamentarios que llevaron a la aprobación de normas referentes a la protección del derecho mencionado. El artículo reflexiona, en suma, respecto del tratamiento que ha tenido el derecho al medio ambiente en Uruguay, además de considerar algunos aspectos competenciales que significan los desafíos actuales de tal derecho. Entre las conclusiones se destaca que los estándares regionales constituyen directrices interpretativas que incentivan a países como Uruguay a adoptar actitudes jurídicas más eficaces para la protección del medio ambiente, y que, pese al amplio respaldo que posee el ordenamiento interno, este no se ha aplicado de forma significativa en el país.
- English
The purpose of this article is to analyze the legal protection of the right to the environment in Uruguay to observe whether this system responds to the regulations and standards developed in the regional system. To this end, it analyzes national jurisprudence together with various parliamentary proceedings that led to the approval of norms concerning the protection of the right. The article reflects, in short, on the treatment of the right to the environment in Uruguay, in addition to considering some aspects of jurisdiction that represent the current challenges of this right. Among the conclusions it is highlighted that the regional standards constitute interpretative guidelines that encourage countries like Uruguay to adopt more effective legal attitudes for the protection of the environment, and that, in spite of the wide support that the domestic law has, it has not been applied in a significant way in the country.
