Resumen de La visión moderna del conocimiento y su repercusión en el arte: la transparencia
- español
La metáfora de la transparencia encarna las ansias humanas de perfección. Lo transparente, lo que no oculta nada, lo que permite ver a través de sí y no deja espacio al misterio, es el símbolo del conocimiento perfecto. Esta idea ha tenido una enorme influencia en el arte, pero, la transparencia es un concepto muy amplio y su significado no es unívoco y mucho menos en las primeras décadas del siglo XX, en que llega a ser no sólo el símbolo de la perfección del conocimiento, sino de toda perfección: del hombre nuevo y de la nueva sociedad.
- English
The metaphor of transparency has always embodied the human longing for perfection. Transparency or that which hides nothing, what allows us to see through itself not leaving any space to mystery, is as a matter of fact the symbol of perfect knowledge. This very idea had an incredible influence on art, but transparency is a wonderfully broad concept and its meaning is not univocal and much less in the first decades of the 20th century, when not only does it become the symbol of perfection in knowledge but also the symbol of all perfection: of the new man and the new society.
