Resumen de Efectos del ejercicio físico sobre la memoria episódica en ancianas chilenas sanas

Norma López, Alex Véliz Burgos, Ricardo Francisco Allegri, Marcio Soto Añari, Sergio A. Chesta, Juan Carlos Coronado

• español

  El objetivo de esta investigación fue analizar el efecto de un programa de actividad física regular sobre la memoria episódica verbal y visuoespacial en ancianas chilenas mentalmente sanas. Participaron 74 ancianas sin deterioro cognitivo, divididas en un grupo de intervención, integrado por 34 de ellas, que realizaron actividad física por seis meses; y un grupo control integrado por 40 sedentarias. Se utilizó el Test de Aprendizaje Auditivo Verbal de Rey (TAAVR) y el Test de la Figura Compleja de Rey (TFCR) para la evaluación de la memoria episódica. Asimismo, se realizaron análisis inter e intragrupales con t student y d de Cohen para medir el tamaño de efecto de las pruebas t. Los resultados evidenciaron diferencias estadísticamente significativas en el postest entre el grupo de intervención (GI) y grupo control (GC), observándose mejor rendimiento en las pruebas de memoria episódica verbal y visual del GI con un tamaño de efecto alto. Se concluye que la actividad física regular aumenta la capacidad de procesamiento, retención y evocación de la información verbal y visual episódica en mujeres ancianas sanas.

• English

  Our objective was to analyze the effect of a regular physical activity program on the verbal and visuospatial episodic memory on mentally healthy elderly Chileans. Participated 74 elderly women without cognitive impairment – divided into an intervention group = 34 elderly women, who carried out physical activity for six months; and a control group = 40 sedentary women. We used the Rey Auditory Verbal Learning Test (RAVLT), and the Rey Complex Figure Test (RCFT) for the evaluation of the episodic memory. Analysis were performed inter- and intra-group with t student and d of Cohen to measure the effect size of t-tests. The results showed statistically significant differences in the post-test between the Intervention Group (IG) and Control Group (CG); noticing better yields in the verbal and visual episodic memory of the IG with a large size effect. It is concluded that regular physical activity increases the processing capacity, retention, and evocation of the verbal and visual episodic information in healthy elderly women.

• português

  O objetivo desta pesquisa foi analisar o efeito de um programa de atividade física regular na memória episódica verbal e visuoespacial em mulheres idosas chilenas mentalmente saudáveis. Participaram 74 idosas sem comprometimento cognitivo, divididas em grupo intervenção, composto por 34 delas, que realizavam atividade física por seis meses; e um grupo controle composto por 40 pessoas sedentárias. O teste de aprendizagem auditiva verbal de Rey (TAAVR) e o teste de figuras complexas de Rey (TFCR) foram utilizados para a avaliação da memória episódica. Além disso, análises inter e intragrupo foram realizadas com t student e Cohen d para medir o tamanho do efeito dos testes t. Os resultados mostraram diferenças estatisticamente significantes no pós-teste entre o grupo intervenção (GI) e o grupo controle (GC), observando-se melhor desempenho nos testes de memória episódica verbal e visual do GI com alto tamanho de efeito. Conclui-se que a atividade física regular aumenta a capacidade de processamento, retenção e evocação de informações verbais e visuais episódicas em idosas saudáveis.