Resumen de Post-neoliberalismo realmente existente en México
- español
Este ensayo identifica una clara, aunque moderada, transición del neoliberalismo por parte del gobierno de Andrés Manuel López Obrador. Esta transición se conceptualiza como posneoliberal en vez de antineoliberal. Mi noción de "posneoliberalismo" capta 1) la adopción estratégica de elementos del discurso neoliberal y la formulación de políticas para, paradójicamente, paliar los efectos del neoliberalismo mismo; y 2) la negociación práctica de una agenda anti-neoliberal generada en el contexto de la dinámica de los movimientos sociales, confrontada, una vez en el gobierno, con las realidades de un país que ha sido transformado por el período neoliberal de manera irreversible - al menos en lo inmediato y corto plazo.
- English
This text identifies a clear albeit moderate transition away from neoliberalism by the government of Andres Manuel Lopez Obrador. This transition is conceptualized as post-neoliberal as opposed to anti-neoliberal. The notion of ‘post-neoliberalism’ here captures: 1) the strategic adoption of elements of neoliberal discourse and policy-making to, paradoxically, curve the effects of neoliberalism itself; and 2) the practical negotiation of an anti-neoliberal agenda generated in the context of social movement dynamics, confronted, once in government, with the realities of a country that has been transformed by the neoliberal period in irreversible ways – at least in the immediate and short term.
