Aspectos militares de la participación británica en la Primera Guerra Carlista

• Benito Tauler Cid ^[1]
  1. [1] Instituto de Historia y Cultura Militar
• Localización: Presencia británica en la milicia española / coord. por Benito Tauler Cid, 2021, ISBN 978-84-9091-560-8, págs. 139-186
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Military aspects of the British participation in the first Carlist War
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    La participación del Reino Unido en esta guerra fue total: política, económica y de empleo de recursos militares. La intervención militar se dirigió desde Londres y mediante las relaciones del embajador en Madrid, que ejerció una gran influencia en la acción política y militar española. Una herramienta clave fueron los equipos de observación destacados en los ejércitos operativos liberales. En los niveles operacional y táctico fue esencial la intervención británica, con sus suministros de armamento y material1, así como la participación de la Armada británica con dos escuadrones: el del Cantábrico, proporcionando un plus vital a la Legión Británica, y el del Mediterráneo. En este ambiente hay que contextualizar la actuación de las Legiones y Brigada Británica2, que, con el tiempo, adquirieron cohesión, y contando con apoyos marítimos británicos y terrestres españoles terminaron integrándose en la fuerza de maniobra liberal.

  • English

    The United Kingdom’s participation was total: political, economic and use of military resources. The military intervention was directed from London and through the relations of the ambassador in Madrid, who exerted a great influence on Spanish political and military action. A key tool was the observation teams stationed in the Liberal operational armies. At the operational and tactical levels, the British intervention with its supplies of weapons and material was essential, as well as the participation of the British Navy with two squadrons; that of the Cantabrian providing a vital plus to the British Legion, and that of the Mediterranean. In this environment, it is necessary to contextualize the actions of the British Legions and Brigade, which over time, acquired cohesion, and counting on British maritime and Spanish land support, they ended up joining the liberal maneuvering force.