Combatientes británicos en la Guerra Civil española (1936-1939)

• Autores: Joaquín Serrano Rubiera
• Localización: Presencia británica en la milicia española / coord. por Benito Tauler Cid, 2021, ISBN 978-84-9091-560-8, págs. 205-270
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • British fighters in the Spanish Civil War, 1936-1939
• Enlaces
  • Texto Completo Libro (pdf)
• Resumen
  • español

    Hablar a día de hoy de la Guerra Civil española es una empresa ciertamente complicada, cuando prácticamente no quedan testigos directos de la misma que nos puedan aportar experiencias personales. Si a eso añadimos que se trata de contar las aventuras (y desventuras) de unas personas venidas de lejos de España, concretamente del Reino Unido, y que se adhirieron a ambos bandos, la labor se hace más compleja. No obstante, la Guerra Civil española cuenta con una espléndida bibliografía que permite consultar y conocer los principales actores. También es posible investigar en los archivos históricos, como el Instituto de Historia Cultura Militar, en alguna de sus secciones, el Archivo Central Militar de Madrid o el Archivo Militar de la Guerra Civil de Ávila. Disponemos también del Archivo Histórico Nacional de España, los archivos de las fundaciones de los partidos políticos como el Partido Socialista Obrero Español (PSOE) y el Partido Comunista de España (PCE), así como la Biblioteca Nacional de España y las hemerotecas de los diarios de información. Con todo ello se puede intentar reconstruir el puzle de la intervención británica en la Guerra Civil española y en ello vamos a poner todo nuestro empeño.

  • English

    Talking today about the Spanish Civil War is certainly a complicated undertaking when there are practically no direct witnesses to it who can provide us with personal experiences. If we add to that that it is about telling the adventures (and misadventures) of some people who have come from far away from Spain, specifically from the United Kingdom and who joined both sides, it makes the work much more complicated. Despite the Spanish Civil War, it has a splendid bibliography that allows you to consult and meet the main actors. It is also possible to investigate in the historical archives such as the Instituto de Historia y Cultura Militar, in one of its sections, such as the Archivo Central Militar de Madrid or the Archivo de la Guerra Civil of Avila. We also have the Archivo Histórico Nacional of Spain, the archives of the foundations of political parties such as the Partido Socialista Obrero Español (PSOE) and the Partido Comunista de España (PCE) as well as the Biblioteca Nacional de España and the main newspaper archives of information. With all this we can try to reconstruct the puzzle of the British intervention in the Spanish civil war and we are going to put all our efforts into this.