El “trabajo migrante”: acumulación por desposesión en el Chile contemporáneo

• María Emilia Tijoux Merino ^[1] ; Víctor Veloso Luarte ^[1] ; Constanza Ambiado Cortés ^[1]
  1. [1] Universidad de Chile

     Universidad de Chile

     Santiago, Chile

     
• Localización: Revista Izquierdas, ISSN-e 0718-5049, Nº. 50, 2021
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • “Migrant labor": accumulation by dispossession in the present-day Chile
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Dialnet Métricas: 1 Cita
• Resumen
  • español

    En un contexto de desplazamientos mundializados de migrantes, Chile, desde el inicio de la transición democrática y el despliegue del neoliberalismo en los años ‘90, se ha convertido en un país de inmigración atrayendo a personas de países fronterizos y, posteriormente, del Caribe, que buscan trabajar para mejorar sus condiciones de existencia.

    Obligadas a migrar, las personas enfrentan la precarización laboral, la incertidumbre y las políticas migratorias securitarias. También se exponen a la discriminación de los nacionales que los señalan como quienes “roban el trabajo”, generalizando el “trabajo migrante” como una “amenaza” ajena a la clase trabajadora nacional. El artículo reflexiona sobre la intersección migración/trabajo desde la Crítica de la Economía Política, sosteniendo como hipótesis que el trabajo de los migrantes se puede comprender desde la articulación racista de la acumulación por desposesión. Metodológicamente, se analizaron los resultados de una investigación cualitativa sobre el discurso de chilenos(as) en torno a la construcción del sujeto migrante que surge en representaciones de la migración y de los(as) migrantes, y principalmente, respecto a su incorporación al mercado laboral chileno. En este marco, el artículo aborda las representaciones de “trabajo migrante” y de “robo del trabajo” para comprender la desposesión a partir de la construcción racista del/a trabajador/a migrante, que naturaliza la desvalorización de los salarios y la extensión de las jornadas laborales, para reflexionar en torno al racismo como un sistema de dominación íntimamente imbricado con la acumulación de capital.

  • English

    In a context of globalized migrant movements, Chile, since the beginning of the democratic transition and the deployment of neoliberalism in the 1990s, has become a country of immigration, attracting people from bordering countries and, later, from the Caribbean, who seek to work in order to improve their living conditions. Forced to migrate, people face job insecurity, uncertainty and security-based migration policies. They are also exposed to discrimination from nationals who point to them as those who "steal work", generalizing "migrant labor" as a "threat" alien to the national working class. This article reflects on the migration/labor intersection from the perspective of the Critique of Political Economy, arguing as a hypothesis that migrant labor can be understood from the racist articulation of accumulation by dispossession. Methodologically, the results of a qualitative research on the discourse of Chileans regarding the construction of the migrant subject that emerges in representations of migration and migrants, and mainly, regarding their incorporation to the Chilean labor market, were analyzed. In this framework, the article addresses the representations of "migrant labor" and "theft of labor" to understand dispossession based on the racist construction of the migrant worker, which naturalizes the devaluation of wages and the extension of working hours, in order to reflect on racism as a system of domination intimately intertwined with the accumulation of capital.