La TC en el diagnóstico de las fístulas arteriovenosas pulmonares. A propósito de dos casos*

• Autores: Belinda Fernández, Carmen Cuesta López, Covadonga del Blanco Martínez, Ana Montes García
• Localización: Radiología, ISSN-e 1578-178X, ISSN 0033-8338, Vol. 44, Nº 3, 2002, págs. 125-128
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Computed tomography in the diagnosis of pulmonary arteriovenous fistulae: a report of two cases
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    La mayoría de los pacientes con Fístula Arteriovenosa Pulmonar (FAVP) no se reconocen clínicamente hasta que son adultos. Los sínto-mas, si ocurren, pueden no ser específicos, encontrándose hemoptisis, epíxtasis y saturaciones bajas de oxígeno entre otros. En la radiografía simple aparecen como una masa redondeada u oval, lobulada y de den-sidad uniforme; muchas veces permite el diagnóstico, ya que son visibles los vasos arterial y venoso. La TC helicoidal con contraste o la an-gio-RM son ideales para la evaluación preterapéutica, identificándose la arteria nutriente desde el hilio pulmonar y la vena de drenaje hacia la aurícula izquierda. Con la embolización mediante catéter con coils, se obtienen excelentes resultados.

  • English

    Pulmonary arteriovenous fistula is not clinically recognized until the patient reaches adulthood in most cases. The symptoms, when present, may not be specific, and include hemoptysis, epistaxis and low oxygen saturation, among others. Plain radiography shows a round or oval lobulated mass of uniform density, an image that is often diagnostic since the arterial and venous vessels are visible. Contrast-enhanced helical computed tomography and magnetic resonance angiography are ideal techniques for pretreatment evaluation, showing the nutrient artery from the lung hilum and the draining vein toward left atrium. Excellent results are obtained with coil embolization.