Resumen de Perspectiva alegórica de la justicia transicional en el juzgamiento de graves violaciones de derechos humanos
- español
El presente trabajo formula un análisis de lo que significa materializar la justicia transicional en los países en los que los procesos de democratización han tornado difíciles o demorado la sanción y erradicación de impunidad cuando han acaecido graves violaciones de derechos humanos. Se plantea que existe una perspectiva alegórica en la Justicia Transicional en razón de que, esta tiene efectos de representar lo sucedido en regímenes antidemocráticos y consecuente significado simbólico. La lucha por el irrestricto respeto por los Derechos Humanos, demanda que la sociedad sepa acerca de lo sucedido y las víctimas accedan a verdad, justicia y reparación.
- English
This paper formulates an analysis of what it means to materialize transitional justice in countries where democratization processes have made the punishment and eradication of impunity difficult or delayed when serious human rights violations have occurred. It is argued that there is an allegorical perspective in Transitional Justice because it has the effect of representing what happened in antidemocratic regimes and consequently symbolic meaning. The fight for the unrestricted respect for Human Rights, demands that society separate about what happened and the victims have access to truth, justice and reparation.
