Vacunarse aquí, vacunarse allá

• Haro, Gissela ^[1]
  1. [1] Universidad San Francisco de Quito

     Universidad San Francisco de Quito

     Quito, Ecuador

     
• Localización: #PerDebate, ISSN-e 2588-0896, Vol. 5, Nº. 1, 2021 (Ejemplar dedicado a: #PerDebate Vol. 5 "Periodismo en tiempos de pandemia. Transformación, reinvención, resiliencia y adaptación para la sostenibilidad de la profesión en el futuro"), págs. 100-113
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Get vaccinated here, get vaccinated there
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    A inicios del 2021, el mundo occidental concretaba la vacunación contra la covid-19, la enfermedad que ha paralizado a la humanidad durante más de un año. Pero, en Ecuador, la ansiada vacuna era un añoranza lejana y un privilegio de pocos. En esta crónica, se relatan los momentos de una familia quiteña (dos adultos, un adolescente y una niña) en la búsqueda de la inmunidad en un viaje hacia Estados Unidos. Su incertidumbre frente a las diferentes marcas, la espera, el anhelo de vacaciones sin mascarilla, su preocupación por el futuro y la economía del país quedan expuestos en este relato.

  • English

    At the beginning of 2021, the western world concreted the vaccination against covid-19, the virus that had paralyzed humanity for more than a year. But in Ecuador, the longed for a vaccine was a distant longing and a privilege of wells. In this chronicle, the moments of a Quito family are related: two adults, a teenager and a girl in the search for immunity on a trip to the United States. Their uncertainty in front of the different brands, the waiting, the anticipation of holidays without mask, the future and the economy of the country were exposed in this story.