Resumen de África face à justiça internacional penal: relações sob o signo da ambivalência
- português
O desenvolvimento da justiça internacional penal tem sido acompanhado pela criação de diferentes modelos de tribunais destinados a consolidar o princípio da responsabilidade penal internacional dos indivíduos por crimes internacionais. Em África, um continente marcado por graves violações dos direitos humanos e do direito internacional humanitário, esse desenvolvimento tem despertado entusiasmo e esperança, mas também tensões que levaram a União Africana a acelerar a regionalização da repressão criminal internacional.
- English
The development of international criminal justice has been accompanied by the creation of different models of tribunals aimed at consolidating the principle of international criminal responsibility of individuals for international crimes. In Africa, a continent marked by serious violations of human rights and international humanitarian law, this development has aroused enthusiasm and hope, but also tensions that have led the African Union to accelerate the regionalisation of international criminal repression.
