Resumen de D’as coisas da honra da cidade:: elementos para o estudo da produção documental na Câmara de Coimbra nos inícios do século XVI
- English
In this article, we approach the thematic of documental production in the Council of Coimbra, in the first quarter of the 16th century, emphasizing the elements conserved in its Municipal Historical Archive. For this purpose, we have divided between the officials linked to the written production and the documents that are produced. Among the officials responsible for document production, we must highlight the Council’s clerk, in this case, appointed by the king. We personify him in Onofre da Ponte, who occupied the place between 1506 and 1523. Tracing his professional portrait, we emphasize several biographical aspects, trying to know the material author of the documentation under analysis. Furthermore, Onofre da Ponte’s socio-professional trajectory leads him from material author to moral author of the documentation produced in the municipality. In terms of this documentation, it is important mainly the books said in the minutes of the municipality, namely from the years 1515, 1518 and 1520, as well as the book of postures and agreements, inserted in the Livro I da Correia. They are the main sources for the study of the regulation of the masters in Coimbra, in the beginning of the fifteenth century, and include, among other categories, a vast number of regiments and tables.
- português
Neste artigo, abordamos a temática da produção documental na Câmara de Coimbra, no primeiro quartel do século XVI, enfatizando os elementos conservados no seu Arquivo Histórico Municipal. Para esse efeito, dividimo-nos entre os oficiais ligados à produção escrita e os documentos que, nesse âmbito, são produzidos. Em termos gerais, entre os oficiais responsáveis pela produção documental do concelho, devemos destacar o escrivão da Câmara, neste caso, de provimento régio. Personificamo-lo em Onofre da Ponte, que ocupou o lugar entre 1506 e 1523. Traçando o seu retrato profissional, enfatizamos diversos aspetos biográficos, na tentativa de conhecer, e enquadrar, o autor material da documentação em análise. Além do mais, a trajetória socioprofissional de Onofre da Ponte leva-o de autor material a autor moral da documentação produzida no município. Ao nível dessa documentação, devemos, essencialmente, salientar os livros ditos das atas de vereação, nomeadamente dos anos de 1515, 1518 e 1520, bem como o livro de posturas e acordos, inserido no chamado Livro I da Correia. São as principais fontes para o estudo da regulamentação dos mesteres em Coimbra, no início de quinhentos, e compreendem, entre outras categorias, um vasto número de regimentos e posturas.
