Resumen de Governar e defender a cidade medieval: o amuralhamento das cidades medievais portuguesas no tempo de D. Fernando I (1367-1383)
- português
D. Fernando I (1367-1383), aclamado rei em diversas cidades do reino de Portugal e da Galiza, chega ao trono num período de paz, herdando um erário público abastado. Contudo, o seu governo foi bastante atribulado, enfrentando uma grave crise interna (administrativa, política e social) e uma adversa política externa (guerras com Castela, guerra dos Cem Anos, o Grande Cisma do Ocidente). Tal conjuntura irá condicioná-lo na tomada de um conjunto de decisões com forte impacto nos destinos da nação, dedicando particular atenção ao sistema defensivo do reino, nomeadamente à reparação de muito castelos e à construção de outros, mas também ao robustecimento da proteção dos núcleos urbanos, tendo ordenado a consolidação e a construção de novas muralhas urbanas de norte a sul de Portugal, algumas das quais subsistiram muitos séculos depois, retratadas pela iconografia moderna, ou integrando de forma mais ou menos parcial a cidade até à atualidade. O objetivo do nosso trabalho centra-se na análise do amuralhamento dos núcleos urbanos portugueses em consequência da administração de um dos últimos monarcas medievais a investir na defesa, através da reforma e construção de novas muralhas urbanas, que irão desempenhar um papel importante na estruturação do espaço urbano medieval e na sua continuidade ao longo de muitos séculos.
- English
D. Fernando I (1367-1383), acclaimed king in several towns in the kingdom of Portugal and Galicia, came to the throne in a period of peace, inheriting a wealthy public treasury. However, his government was rather troubled, facing a serious internal crisis (administrative, political and social) and an adverse foreign policy (wars with Castile, the Hundred Years' War, the Great Schism in the West). Such conjuncture would condition him in taking a set of decisions with strong impact on the destiny of the nation, devoting particular attention to the kingdom's defensive system, namely the repair of many castles and the construction of others, but also to the strengthening of the protection of the urban centres, having ordered the consolidation and the construction of new urban walls from north to south of Portugal, some of which subsisted many centuries later, portrayed by modern iconography, or integrating more or less partially the city until today. Our work focuses on the analysis of the walling of Portuguese urban nuclei as a consequence of the administration of one of the last medieval monarchs to invest in defence, through the reform and construction of new urban walls, which will play an important role in the structuring of the medieval urban space and in its continuity over many centuries.
