Resumen de Salud Mental en adolescentes de 14 años testigos de violencia intrafamiliar

Mario Isaías Alzuri Falcato, Laura Magda López Angulo, Marioly Ruíz Hernández, Yanara Calzada Urquiola, Niusha Hernández Muñóz, Fanny Consuegra Paz

• español

  La violencia intrafamiliar provoca secuelas psicológicas en quienes la padecen, sobre todo cuando ocurre en las primeras etapas del desarrollo, sin embargo, algunos autores plantean que no siempre esto sucede.  Objetivo: Valorar la salud mental en adolescentes de 14 años testigos de violencia intrafamiliar, pertenecientes a la Secundaria Básica Urbana “Frank País García” de Cienfuegos, en el período febrero – julio del 2015. Material y Métodos: Descriptivo observacional, mixto en el que se aplicó entrevista, pruebas psicométricas y pedagógicas al adolescente, entrevista al familiar y al profesor guía, con triangulación de la información. Resultados: Predominaron las adolescentes que convivían con ambos padres casados, en familias extensas, medianas, bigeneracionales y moderadamente funcionales. Prevaleció la violencia intrafamiliar psicológica, cruzada en la pareja y la que dirigía la madre al padre del adolescente. Se identificaron alteraciones emocionales, cognitivas, de aprendizaje y conductuales en los adolescentes de la muestra. Conclusiones: La metodología empleada en esta investigación resulta acertada, viable y practicable para valorar la salud mental de los adolescentes testigos de la violencia intrafamiliar.

• English

  The familiar violence provokes psychological sequelae in who they suffer it, most of all when occurs in the first stages of development, however, some authors propose than no always this it happens. Objective: Appraising the mental health in adolescent of 14 years witnesses of familiar violence, refer to Cienfuegos's High School “Frank País García”, in the period February – July of 2015. Methods: Descriptive observacional, qualitative- quantitative survey in which was applied the interview, psychometry testings and pedagogical test to the adolescent. As well it was used interview to the relative and to the principal professor, with triangulation of the information. Results: Predominated the teens than were living together with both parents, in extensive families, medium, bi-generational and moderately functional. Prevailed chummy violence psychological, crossed in the couple, and the one that the mother was directing to the father. Emotional, cognitive, learning and conductuales alterations were identified in the teens. Conclusions: The methodology used in this investigation proves to be correct, viable and practicable to appraise the mental health of the adolescent witnesses of chummy violence.