Resumen de Las representaciones sociales de la vejez y el envejecimiento en dos grupos de mujeres de Medellín (Colombia)

Anderson Gañán Moreno, Laura Miranda Ávila, Claudia Alejandra Victoria Galvez Ortiz

• español

  En este artículo se describen las representaciones sociales de la vejez y del envejecimiento en dos grupos de mujeres en la ciudad de Medellín: uno de jóvenes y otro de adultas mayores. Se parte del concepto de las representaciones sociales sobre la vejez y el envejecimiento como maneras de conseguir sensatez con relación a la realidad convencional, lo que lo hace accesible a un significado común por el cual se comprende que la vejez es una producción de la sociedad, elaborada por la cultura y, específicamente, por la interacción social. Con un enfoque cualitativo se obtuvo la información a partir de encuestas, entrevistas y observaciones a dos grupos de mujeres en Medellín: uno de jóvenes de dieciocho a veinticinco años y otro de mayores de cincuenta a sesenta años. Entre los resultados y conclusiones se evidencia que existe un contraste con respecto a la percepción, la actitud y el núcleo figurativo, teniendo en cuenta el momento actual de la vida, pues no es igual estar en la etapa de la juventud que en la etapa de la vejez. Además, se debe tener presente que existen dificultades al momento de generalizar las características de la vejez en el ser humano, pues cada sujeto llega al envejecimiento con diversas experiencias de aprendizaje adquiridas en diversos contextos socioculturales, razón por la cual las características que se presentan en la vejez en relación con las funciones psicológicas y las funciones cognitivas se muestran de manera diferente en cada individuo. 

• English

  This research describes the social representations of old age and aging in two groups of women in the city of Medellín: one of young people and the other of older women. It starts from the concept of social representations about old age and aging as ways of achieving good sense in relation to conventional reality, which makes it accessible to a common meaning by which it is understood that old age is a production of society, elaborated by culture and, specifically, by social interaction. With a qualitative approach, the information was obtained from surveys, interviews, and observations of two groups of women in Medellín: one of young people from eighteen to twenty-five years old and the other from those over fifty to sixty years of age. Among the results and conclusions, it is evident that there is a contrast with respect to perception, attitude and the figurative nucleus, considering the current moment of life, since it is not the same to be in the stage of youth than in the stage of old age. In addition, it must be borne in mind that there are difficulties when generalizing the characteristics of old age in humans, since each subject reaches aging with different learning experiences acquired in different sociocultural contexts, which is why the characteristics that are presented in Old age in relation to psychological functions and cognitive functions are shown differently in each individual