Resumen de Los antagonismos de un binomio en construcción: el caso de la sustentabilidad cultural y el turismo religioso en el Pitillal, Jalisco

Rodrigo Espinoza Sánchez, Andrea Chávez Guerrero, Edmundo Andrade Romo, Yesica Sánchez González

• español

  El concepto de sustentabilidad ha sido ya muy discutido, sin embargo, este término sigue proporcionando elementos importantes que deben considerarse al momento de planear y ejecutar acciones que a posteriori pueden traer como consecuencia impactos no benéficos para una comunidad en específico. La cultura como eje identitario de la población local debe ser elemento trascendental, por tanto, ésta debe de jugar un papel preponderante en la integración y puesta en marcha de los planes y programas para el desarrollo endógeno de las comunidades locales. Las comunidades periféricas de los destinos turísticos internacionales se ven influenciadas por el desarrollo turístico, y esperan encontrar en él, una vía para su propio desarrollo sin importar si la cultura local debe preservarse y, una vez más aparece el valor económico condicionando lo auténtico como es la cultura. El presente estudio presenta resultados de investigación cualitativa relacionados a la sustentabilidad cultural y el turismo religioso de una delegación próxima al destino turístico de Puerto Vallarta, a través de entrevistas aplicadas a actores clave, así como información generada in situ, uno de los resultados más interesantes de la investigación es la relación existente entre sector gobierno y sector religioso.

• English

  The sustainability concept has already been so discussed; however this term has still important elements which must be considered in the moment of planning or executing actions that a posteriori could bring as consequence non beneficial impacts for a specific community. The culture as identity axis of the local population must be a transcendental element. Therefore, it has to play a preponderant role in the integration and execution of the plans and programs for the endogenous development of the local communities. The peripheral communities in the international tourism destinations get influence for the tourism development, and they are expecting to meet in the tourism a mean for their own development no matter if the local culture must be preserved and, one more time appears the economic value submitting the authentically as it is the culture. The present study shows some qualitative research results related to the cultural sustainability and the religious tourism in a delegation close to the tourism destination of Puerto Vallarta, through interviews applied to main actors, and some information generated in situ, one of the most interesting result it is the be presented relationship between the government sector and the religious one.