Resumen de Secado de materiales cerámicos. I. Factores que afectan a la humedad de equilibrio
Agustín Escardino Benlloch, M.ª Gallego, M.J. Ibañez, Francisco Negre Medall
- español
Se han obtenido las isotermas de equilibrio de adsorción de vapor de agua, a 25° C, de piezas cerámicas moldeadas por prensado, confeccionadas a base de arcillas illítico-caoliníticas.
Utilizando como adsortatos vapor de agua y nitrógeno respectivamente se han determinado las superficies específicas de las piezas preparadas, habiéndose encontrado una clara dependencia entre las humedades de equilibrio y las correspondientes superficies específicas.
Las isotermas de equilibrio obtenidas se adaptan bien a la ecuación de Henderson.
La presencia de materia orgánica en las arcillas aumenta su humedad de equilibrio.
- Deutsch
Es wurden die Gleichgewichtsisothermen der Wasserdampfadsorption bei 25° G preßgeformter Keramikteile bestimmt, die aus illitisch-kaolinitischen Tonen hergestellt waren.
Unter Verwendung von Wasserdampf bzw. Stickstoff als Adsorbate wurde die spezifische Oberfläche der erstellten Teile bestimmt; hierbei ergab sich eine eindeutige Interdependenz zwischen den Gleichgewichtsfeuchtigkeitsgehalten und den jeweiligen spezifischen Oberflächen.
Die erhaltenen Gleichgewichtsisothermen zeigen eine gute Übereinstimmung mit der Hendersonschen Gleichung.
Das Vorhandensein organischer Substanz in den Tonen erhöht ihre Gleichgewichtsfeuchtigkeit.
- English
Water adsorption equilibrium isotherms, at 25° G, have been determined for several ceramic pieces formed by dry-pressing of several illitic-caolinitic clay mixtures.
Using water and nitrogen as adsorbates, the specific surfaces of the ceramic pieces studied have been determined. A direct dependence between the equilibrium moistures and the specific surfaces has been found.
The Henderson equation fits the equilibrium moisture results well for all the clay compositions studied.
Organic matter present in the clays increases its equilibrium moisture.
- français
On a obtenu les isothermes d'équilibre d'adsorption de vapeur d'eau, à 25° C de pièces céramiques moluées par pressage et préparées à base d'argiles illitico-kaolinitiques.
En utilisant comme adsorbats respectifs la vapeur d'eau et l'azote, on a déterminé les superficies spécifiques des pièces préparées et on a trouvé une nette relation de dépendance entre las humidités d'équilibre et les superficies spécifiques correspondantes.
Les isothermes d'équilibre obtenues s'adapten bien à l'équation de Henderson.
La présence de matière organique dans les argiles en augmente l'humidité d'équilibre.
