Resumen de Arte y naturaleza en Física II: Usos y alcances de una analogía
- español
El propósito de este trabajo es ofrecer una reconstrucción de los usos que se pueden encontrar de la analogía entre phúsis y tékhne en el libro II de la Física de Aristóteles. Intentaré mostrar que el filósofo griego recurre a ella con fines tanto ilustrativos como argumentativos, lo cual revela una visión muy original acerca del orden de la realidad. En aras de atender a lo propuesto, explicaré primero el uso de la analogía que aparece en el contexto de la definición de la naturaleza. En segundo lugar, revisaré los pasajes en los que nuestro autor aclara los sentidos en los que cabe hablar de la noción de phúsis y, finalmente, presentaré el uso de la comparación mencionada en la argumentación de Física II 8, en donde Aristóteles defiende la existencia de causas finales en la naturaleza.
- English
The aim of this paper is to reconstruct the different uses of the analogy between phúsis and tékhne that Aristotle introduces in Physics II. I will try to show that this comparison is referred to in order to exemplify a thesis, but also for arguing or defending a specific position, i.e. it can appear as a didactic resource, but also as a premise for an argument. This is a sign of a peculiar view about the structure of the reality. For ease of presentation, firstly, I will explain the use of the analogy between phúsis and téchne in the context of the definition about what is nature. Secondly, I will present the use of this comparison in the clarification of the two senses of phúsis. Finally, I will explore the apparition of these terms in the argumentation of Physics II 8. In these passages, Aristotle defends the presence of final causes in nature
