Inclusión y exclusión de los navegantes del Norte de Castilla en las sociedades portuarias irlandesas a finales de la Edad Media: Estudio de caso de San Vicente de la Barquera y Laredo (España)
-
-
[1] Universidad de Cantabria
Universidad de Cantabria
Santander, España
-
- Localización: Inclusão e exclusão na Europa urbana medieval / coord. por Amélia Aguiar Andrade, Catarina Tente, Gonçalo Melo da Silva, Sara Prata, 2020, ISBN 978-989-54529-0-3, págs. 497-512
- Idioma: español
- Títulos paralelos:
- Inclusion and exclusion of navigators from the North of Castile in Irish port societies at the end of the Middle Ages: Case Study of San Vicente de la Barquera and Laredo (Spain)
- Texto completo no disponible (Saber más ...)
-
Resumen
- español
Durante la Baja Edad Media muchos navegantes castellanos del mar cantábrico se adentraron en las aguas del Atlántico en búsqueda de oportunidades y riquezas. Durante del desarrollo de sus actividades (comerciales y pesqueras, principalmente), los castellanos entablaron relaciones con los habitantes de villas portuarias de otros reinos. Algunas de esas relaciones fueron meramente comerciales, pero existieron otras políticas (negociaciones con autoridades locales de derechos), culturales (marineros que se ordenaban religiosos en Irlanda), o incluso personales (intercambios de favores por intereses comunes). Los objetivos que nos proponemos en nuestra investigación son identificar a través de las fuentes las relaciones existentes entre marineros de Laredo y San Vicente de la Barquera con habitantes de Irlanda; además, comprobaremos si hubo una inclusión o exclusión hacia los castellanos a partir de los casos estudiados. En este punto deberemos atender a una lectura detallada y crítica de las fuentes, especialmente de testimonios que los propios navegantes aportaron en pleitos y procesos judiciales.
- English
During the Late Middle Ages many Castilian navigators from the Cantabrian Sea entered the waters of the Atlantic in search of opportunities and wealth. During the development of their activities (mainly trade and fishing), Castilians established relationships with the inhabitants of port towns of other kingdoms. Some of these relationships were purely commercial, but also there were political (negotiations with local rights authorities), cultural (sailors who entered the priestly order in Ireland), or even personal (exchanges of favors for common interests). The objectives that we propose in our investigation are to identify the existing relations between sailors of Laredo and San Vicente de la Barquera with inhabitants of Ireland through the sources; in addition, we will check if there was an inclusion or exclusion towards the Castilians from the cases studied. At this point, we must attend to a detailed and critical reading of the sources, especially testimonies that the navigators themselves contributed in lawsuits and judicial processes.
- español
