Resumen de Impacto da obesidade e dos parâmetros antropométricos sobre a qualidade de vida e a qualidade do sono

Jéssica Eloá Poletto, Daniela Tezoto Rizzo, Ana Maria Neder, Elaine Cristina Candido, Everton Cazzo, Élinton Adami Chaim

• English

  Aim: To evaluate the quality of life and sleep of obese grades II and III, attended at the Surgery Outpatient Clinic of the Hospital das Clínicas of the University of Campinas. Methods: Cross-sectional. The anthropometric variables analyzed were: weight, body mass index, mean abdominal circumference and percentage of fat. Quality of life was assessed by the WHOQOL-BREF questionnaire. The Pittsburgh Sleep Quality Index questionnaire was used to assess sleep quality and the Berlin questionnaire to identify Obstructive Sleep Apnea Syndrome. Results: Thirty patients. The weight had significant negative correlations with the general quality of life (R = -0.541; p = 0.002) and with the domains “Physical” (R=-0.421; p=0.021), “Psychological” (R=-0.399; p=0.029) and “Social relations” (R=-0.416; p=0.022). The body mass index had significant negative correlations with the general quality of life (R=-0.423; p=0.020) and with the domains “Psychological”       (R=-0.432; p=0.017), “Social relations” (R=-0.512; p=0.004) and “Environment” (R=-0.447; p=0.013). Mean abdominal circumference showed a significant negative correlation with general quality of life (R=-0.460; p=0.011). And the percentage of fat had significant negative correlations with general quality of life (R=-0.491; p=0.006) and with all domains of quality of life, “Physical” (R=-0,375; p=0,041), “Psychological” (R=-0,398; p=0,030), “Social relations” (R=-0,444; p=0,014) and “Environment” (R=-0,396; p=0,030). Anthropometric measurements did not present significant results on sleep quality. Conclusion: Obesity has a significantly negative impact on quality of life.

• português

  Objetivo: Avaliar a qualidade de vida e do sono de obesos graus II e III, atendidos no Ambulatório de Cirurgia do Hospital de Clínicas da Universidade Estadual de Campinas. Métodos: Estudo transversal. As variáveis antropométricas analisadas foram: peso, índice de massa corporal, circunferência abdominal média e porcentagem de gordura. A qualidade de vida foi avaliada pelo questionário WHOQOL-BREF. Utilizou-se o questionário Pittsburgh Sleep Quality Index para avaliar a qualidade do sono e o questionário de Berlim para identificar a Síndrome da Apnéia Obstrutiva do Sono. Resultados: Foram avaliadas 30 pacientes. O peso apresentou correlações negativas significativas com a qualidade de vida geral (R=-0,541; p=0,002) e com os domínios “Físico” (R=-0,421; p=0,021), “Psicológico” (R=-0,399; p=0,029) e “Relações sociais” (R=-0,416; p=0,022). O índice de massa corporal apresentou correlações negativas significativas com a qualidade de vida geral (R=-0,423; p=0,020) e com os domínios “Psicológico” (R=-0,432; p=0,017), “Relações sociais” (R=-0,512; p=0,004) e “Meio ambiente” (R=-0,447; p=0,013). A circunferência abdominal média apresentou correlação negativa significativa com a qualidade de vida geral (R=-0,460; p=0,011). E a porcentagem de gordura apresentou correlações negativas significativas com a qualidade de vida geral (R=-0,491; p=0,006) e com todos os domínios da qualidade de vida, “Físico” (R=-0,375; p=0,041), “Psicológico” (R=-0,398; p=0,030), “Relações sociais” (R=-0,444; p=0,014) e “Meio ambiente” (R=-0,396; p=0,030). As medidas antropométricas não apresentaram resultados significativos sobre a qualidade do sono. Conclusão: A obesidade apresenta impacto significativamente negativo na qualidade de vida.