Resumen de Associação da qualidade do sono com antropometria e parâmetros cardiacos em idosos

Thamires Gonçalves da Silva, Ubiraídys de Andrade Isidório, Marta Ligia Vieira Melo, José Bruno Nunes Ferreira Silva, Elisangela Vilar Assis

• português

  Introdução: A qualidade do sono vem sendo estuda de forma mais enfática nos últimos anos e tem sido observada sua relação com as doenças cardiovasculares. Assim, estudar essa relação pode contribuir para a prevenção e o tratamento de complicações que impactem na qualidade de saúde dos indivíduos. Objetivo: Associar a qualidade do sono com a antropometria e parâmetros cardíacos em idosos.  Materiais e Método: Estudo do tipo transversal descritivo com abordagem quantitativa, realizado com os idosos residentes em um condomínio fechado. Foi aplicado o questionário de Pittsburgh (PSQI) para avaliação da qualidade do sono e realizada a avaliação antropométrica e dos parâmetros cardíacos. Resultados: Foram avaliados 27 idosos, desses 61,5% das mulheres e 78,6% dos homens possuem má qualidade do sono. Ao comparar qualidade do sono com medidas antropométricas o sexo feminino mostrou que o aumento da relação cintura quadril está relacionado com a diminuição da qualidade subjetiva do sono e latência do sono, e o aumento do peso está relacionado com distúrbios do sono. Ao comparar parâmetros cardíacos com qualidade do sono o sexo masculino mostrou que o aumento da frequência cardíaca associasse com distúrbios de sono e disfunção durante o dia. Discussão: Devido às mudanças fisiológicas do envelhecimento, alteram-se os padrões do sono trazendo prejuízos em sua qualidade. A qualidade do sono também tem alterações quando associados a fatores antropométricos elevados. Conclusão: Sugere-se que alterações na qualidade do sono dos idosos podem repercutir de maneira diferente entre os sexos.

• English

  Introduction: Sleep quality has been studied emphatically last years and has been observed its relationship with cardiovascular diseases. This way, studying this relation may contribute to prevention and treatment of complications which impact in individual health quality. Objective: Associate sleep quality with anthropometry and cardiac parameters in elders. Material and Method: It is a descriptive and transversal study, with a quantitative approach, carried out with the elder living in close condominium. A Pittsburgh questionnaire (PSQI) was applied for the evaluation of sleep quality and carried out an anthropometric and cardiac parameters evaluation. Results: 27 elderly were evaluated, from these 61,5% of the women and 78,6% of the men had bad sleep quality. Comparing sleep quality with anthropometric measures the feminine gender showed that the increase of the waist/hip relationship is related to the decrease of sleep quality and sleep latency, and the increase of e weight is related to sleep disturbances. Comparing the cardiac parameters with sleep quality the masculine gender showed that the increase of heart frequency was associated to sleep disturbances and dysfunction during the day. Discussion: Because of the physiological changes of ageing sleep patterns were altered, bringing damages to its quality. The sleep quality has also got changes when associated to high anthropometric factors. Conclusion: It is suggested that changes in sleep quality of elderly can reflect differently between genders.