Resumen de Efectos del carbonato y bicarbonato en la resistencia a la corrosión en aceros API 5L con tratamientos térmicos de recocido, normalizado y bonificado

Lidia Castro, Mónica Moreno Barriga, Andrés Noguera, Jaime Chulco Yancha, Jefferson Tacuri Troya

• español

  El presente documento describe los efectos de los carbonatos y bicarbonatos en la resistencia a la corrosión para aceros API 5L X42 y Grado B, dichos aceros se sometieron a tratamientos térmicos de recocido, normalizado y bonificado, para luego compararlos con el material de suministro buscando diferencias microestructurales, la formación de carbonatos o bicarbonatos se observa mediante técnicas microscópicas en el SEM. Para esta investigación, se realizaron ensayos de resistencia a la indentación (Dureza Vickers) e impacto (Máquina de ensayos Charpy PIC450), los ensayos de corrosión, se realizaron con una saturación de CO2 durante una hora al 99.9% de pureza, se utilizó una celda electroquímica, y un Potenciostato / Galvanostato PGSTAT204, y para el análisis se usó el Software NOVA 2.1. A partir de estos ensayos, se determinó que al realizar tratamientos térmicos, la dureza de los materiales mejora con respecto al material de suministro; en relación a la resistencia a la corrosión, el acero API 5L X42 normalizado presenta  una  mejora  del  2.54%  con  respecto  al material de suministro y  el  acero API 5L Grado  B

• English

  This document describes the effects of carbonates and bicarbonates on corrosion resistance for API 5L X42 and Grade B steels, these steels were subjected to annealing, normalized, and tempered heat treatments, to then compare them with the supply material looking for differences microstructural, the formation of carbonates or bicarbonates is observed by microscopic techniques in SEM. For this research, indentation resistance tests (Vickers hardness) and impact tests (Charpy PIC450 testing machine) were carried out, the corrosion tests were done with a CO2 saturation for one hour at 99.9% purity, a electrochemical cell, and a Potentiostat / Galvanostat PGSTAT204, and the NOVA 2.1 Software was used for the analysis. From these tests, it was determined that when performing heat treatments, the hardness of the materials improves with respect to the supply material; analyzing corrosion resistance, API 5L X42 normalized steel presents an improvement of 2.54% with respect to the supply material and API 5L Grade B steel improves by 46.47% with respect to the normalized one. In conclusion, hardened API 5L Grade B steel has better corrosion resistance due to the formation of Iron Carbonates and Calcium Carbonates, verified by EDS.