Resumen de Leonardo Mattos-Cardenas
- español
Es para mi un gran placer y una fuente de genuino intéres, mi estimado colega y amigo, el poder responder a las preguntas que me serán formuladas sobre mi peculiar experiencia personal y sobre el problema, hoy tan importante y aparentemente simple, de la conservación del patrimonio edificado. Solo espero poder ser lo más conciso, directo y útil posible, pensando en especial, en las jóvenes generaciones interesadas en este fascinante tema.
La Conservación es una disciplina que une sofisticadas técnicas en continua evolución con una sólida y profunda formación cultural.
- English
It is a great pleasure for me and a source of genuine interest, my dear colleague and friend, to be able to answer the questions that will be asked about my peculiar personal experience and about the problem, today so important and apparently simple, of the conservation of the built heritage. I only hope that I can be as concise, direct and useful as possible, thinking especially of the young generations interested in this fascinating subject.
Conservation is a discipline that combines sophisticated techniques in continuous evolution with a solid and deep cultural training.
