Resumen de Evaluación de la erosión hídrica del suelo para la planificación territorial. Ejemplos en las regiones mediterránea y tropical húmeda

Luis Recatalá Boix, N.M. Costa Mafra, Juan Sánchez Díaz

• español

  Se presenta un método de valoración-ponderación de evaluación de la erosión hídrica, tanto actual como potencial, para ejercicios de planificación territorial en las regiones Mediterránea y Tropical Húmeda. Se ha aplicado en Sagunto (España) y Bom Jesus do Itabapoana (Brasil), ambos a escala 1:25.000. En Sagunto, las unidades cartográficas que presentan alta o muy alta erosión actual representan el 12.3% del total del área, y las de alta o muy alta erosión potencial el 28.8%. En Bom Jesus do Itabapoana, las unidades cartográficas que presentan alta erosión actual representan el 4.6% del total del área, las de muy alta el 0.5%, y para la erosión potencial las de alta un 47.9% y las de muy alta un 7.2%. La evaluación y clasificación de la erosión actual y potencial en las áreas de estudio proporcionan una base para proponer estrategias de conservación del suelo y directrices para orientación de uso.

• English

  This paper presents a weighting-rating method to evaluate qualitatively both present and potential soil erosion for land use planning in the Mediterranean and Tropical Rainy Regions. It has been applied in two case studies: Sagunto area (Spain) and Bom Jesus do Itabapoana (Brazil), both on a scale of 1:25.000. For Sagunto, mapping units with high or very high present soil erosion represent 12.3% of the total area, and with high or very high potential soil erosion represent 28.8% of total area. For Bom Jesus do Itabapoana, units with high present soil erosion represent 4.6% of total area, while with very high, 0.5%; and with high potential soil erosion represent 47.9% of the total area, while with very high, represent 7.2%. The evaluation and classification of present and potential soil erosion in the study areas have provided a basis for addressing soil conservation by defining guidelines for land use allocation.