Resumen de La importancia del significado en el proceso terapéutico

Beatriz González Arranz, José Navarro Góngora, Luis Ángel Saúl Gutiérrez

• español

  Todos nosotros empleamos estrategias con el fin de dar mejor sentido a nuestro mundo, a nuestras experiencias, somos constructores de significados. Lo que nuestros clientes traen a terapia es también un sistema de construcción. El proceso terapéutico tiene que ver con una forma de entender los problemas en función del significado personal del que consulta y la conversación será el medio a través del cual se exploran y negocian nuevos significados que van a permitir a la persona seguir avanzando con un sentido más pleno por los senderos que ella misma va escogiendo. Podemos definir la intervención psicológica como una conversación terapéutica y al terapeuta como un artista de la conversación, a través del diálogo puede hacer surgir nuevos significados o nuevas formas de posicionarse ante un problema.

• English

  All of us employ strategies in order to make sense of our world and experiences; we are constructors of meanings. What our clients bring to therapy is also a construction system. The therapeutic process has to do with a way of understanding the problems based on the individual’s personal meanings, and the therapeutic conversation will provide the ways through which new meanings are explored and negotiated, that will allow the person to continue her life with a fuller sense of the paths that she herself is choosing. We can define the psychological intervention as a therapeutic conversation and the therapist as an artist of the conversation. Through dialogue, new meanings are discovered allowing new ways of facing old and new problems.