Resumen de L’universalisme à l’épreuve des identitaires décoloniaux

Manuel Boucher

• español

  Este artículo describe la aparición, en el seno de la sociedad francesa, del movimiento identitario descolonial, que da lugar a prácticas militantes etnodiferencialistas hostiles al universalismo, que se equipara al imperialismo occidental. A la luz de la reiterada violencia contra Charlie Hebdo, cuestiona asimismo la ambivalencia de una parte de la izquierda antiuniversalista, que se muestra indulgente con esta constelación, en particular de activistas indigenistas e islamistas que, sin embargo, se oponen a los valores republicanos emancipadores.

• English

  The article describes the emergence, within French society, of a post-colonial identity tendency which encourages activist practices based on ethnic differentiation hostile to a universalism assimilated to Western imperialism. In light of the repeated violent attacks against Charlie Hebdo, it also questions the ambivalence of part of the anti-universalist left which has adopted a lenient attitude towards this tendency, in particular towards indigenist and Islamist activists despite their opposition to emancipatory republican values.

• français

  Cet article décrit l’émergence, au sein de la société française, de la mouvance identitariste décoloniale, productrice de pratiques militantes ethno-différentialistes hostiles à l’universalisme, assimilé à l’impérialisme occidental. À la lumière des violences répétées exercées contre Charlie Hebdo, il interroge également l’ambivalence d’une partie de la gauche anti-universaliste qui fait preuve d’indulgence à l’égard de cette nébuleuse, notamment des activistes indigénistes et islamistes pourtant opposés aux valeurs républicaines émancipatrices.