Fragilidad institucional y delincuencia organizada. El caso de América Central y México

• Federico Aznar Fernández-Montesinos ^[1]
  1. [1] Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Instituto Español de Estudios Estratégicos (IEEE)

     Madrid, España

     
• Localización: bie3: Boletín IEEE, ISSN-e 2530-125X, Nº 22, 2021, págs. 41-59
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Institutional Fragility and Organized Crime. The case of Central America and Mexico
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • español

    La llamada «guerra contra el narcotráfico» emprendida en los países de la región trata de responder a un problema simultáneamente de seguridad y salud pública que ha alcanzado dimensiones pandémicas y que se encuentra en relación con la situación de fragilidad institucional de los Estados de la zona. Con todo, la palabra guerra no es un término adecuado, toda vez implica como parte de una contienda civil al sector más vulnerable de la propia sociedad. Por otro lado, que los Estados acometan decididamente esta problemática es signo de su fortaleza creciente.

  • English

    The so-called ‘war against drug trafficking’ launched in the countries of the region tries to respond to a problem of Public Health and Safety that has reached pandemic dimensions.

    It is related to the situation of institutional fragility of the States in the area. However, the word ‘war’ is not an adequate term since it implies as part of a civil conflict the most vulnerable sector of society itself. On the other hand, the fact that the States decisively tackle this problem is a sign of precisely the opposite: their growing strength.