Resumen de Innovación y tecnología en Japón: lecciones por aprender

Gloria García

• español

  La innovación creativa es esencial en la presente realidad, que fusiona el mundo físico con el virtual. Además, en el omnipresente entorno digital, la innovación debe basarse y beneficiarse de la tecnología para crear nuevos modelos de negocio, aplicaciones y usos que ayuden a mejorar de formas distintas el mundo en el que vivimos.

  Japón es un país innovador enfocado en solucionar problemas continuos, tales como desastres naturales, medioambientales, energéticos, económicos o sociales, incluyendo el envejecimiento, la escasez de mano de obra, el cuidado de la salud y la seguridad alimentaria. Sus avances en automatización de procesos, utilización de robots y aplicación de la inteligencia artificial en la vida diaria están ayudando a su sociedad.

  En la actualidad, innovación y tecnología están muy interrelacionadas, pero no son lo mismo, pues no toda innovación es tecnológica y no toda la tecnología supone una innovación. La innovación tecnológica puede ayudar a Japón en la resolución de los problemas a los que se enfrenta con una población que disminuye y envejece, la falta de recursos energéticos y los desastres naturales. En esta nueva era, Japón está tratando de apoyar a los que pueden desarrollar nuevas ideas innovadoras basadas en ciencia y tecnología que proporcionen soluciones prácticas para crecer.

• English

  Creative innovation is essential in the present reality that fuses the physical with the virtual world. In addition, in the ubiquitous digital environment, innovation must be based and a beneficiary of technology to create new business models, applications, and uses that help improve the world we live in in ways.

  Japan is an innovative country that focuses on solving ongoing and common problems.

  Some of these problems are natural disasters, environmental days, energy, economic or social disasters, aging, labour shortages, health care and safety.

  Japan's advances in process automation, robot use and application of artificial intelligence in daily life are helping its society. Although innovation and technology are now very interrelated concepts, they are not the same, because not every innovation is technology and not all technology is an innovation.

  Technological innovation can help Japan solve the problems it faces, such as a declining and aging population, lack of energy resource and natural disasters. In this new era, Japan is trying to support those who can develop innovative new ideas based on science and technology that provide practical solutions to grow