Resumen de La Orientación Estratégica de la defensa de la Unión Europea. Entendimiento común y negociación estratégica

Ángel Satué

• español

  El presente documento versa sobre el proceso denominado en inglés strategic compass (‘orientación o brújula estratégica’) de la Unión Europea.

  Este está concebido para refinar la Estrategia Global de la UE, de junio de 2016, y su Plan de Ejecución, de finales de 2016, así como orientar la Política Común de Seguridad y Defensa y las culturas estratégicas de los 27 Estados miembros. Del proceso nacerá un documento final, que se presentará al Consejo Europeo en 2022 por el alto representante para la Política Exterior y vicepresidente de la Comisión, Josep Borrell.

  Merced a este entendimiento estratégico de la UE, separado en dos fases, veremos como esta, en última instancia, busca dotar de coherencia estratégica al conjunto de iniciativas lanzadas en los últimos años, en materia de defensa.

  Para ello, los Estados miembros y la Comisión se adentrarán en un diálogo y negociación internacional, que presenta una serie de características. Esta negociación internacional, además, es estratégica. Veremos los diferentes planteamientos y estrategias de negociación que pueden aplicar los Estados miembros.

• English

  This paper deals with the European Union Strategic Compass process.

  It is designed to refine the EU Global Strategy of June 2016 and the Implementation Plan of late 2016, as well as to guide the Common Security and Defence Policy and the strategic cultures of the 27 Member States. A final document will emerge from the process, which will be presented to the European Council in 2022 by the High Representative for Foreign Policy and Vice-President of the Commission, Josep Borrel.

  Thanks to this strategic understanding of the EU, separated into two phases, we will see how the EU ultimately seeks to provide strategic coherence to the set of initiatives launched in recent years in the field of defence.

  To this end, the Member States and the Commission will enter in an international dialogue and negotiation, which has several characteristics. This international negotiation is also strategic. We will look at the different negotiation approaches and strategies that can be applied by the Member States.