Resumen de Mozambique: la amenaza yihadista se expande en el sur de África

Alba Vega Tapia, Jesús Díez Alcalde

• español

  A finales de marzo, el masivo y cruento ataque de las milicias yihadistas a la ciudad de Palma, estratégica ciudad costera del norte de Mozambique por su cercanía a los proyectos de exploración gasística, puso al país en el foco mediático internacional.

  Desde su eclosión en 2017, la milicia yihadista Al Sunnah wa Jama’ah (ASWJ) ha extendido su campaña de terror por la provincia de Cabo Delgado hasta poner en jaque al Gobierno, a las fuerzas policiales y militares, y a las agencias privadas de seguridad;

  y su vinculación con la autodenominada Provincia del Estado Islámico en África Central (ISCAP) ha puesto de relieve la estrategia y el interés del Dáesh en África, escenario principal de la yihad global en la actualidad. La evolución y el alcance de la amenaza dependen, en gran medida, de la respuesta nacional y del apoyo regional e internacional, que deben trascender las medidas en el ámbito de la seguridad para, al mismo tiempo, focalizarse en el progreso y la buena gobernanza de la población mozambiqueña.

• English

  In late March, the massive and bloody attack carried out by jihadist militias in the town of Palma, a strategic coastal town in northern Mozambique due to its proximity to gas exploration projects, put the country in the international media spotlight. Since its emergence in 2017, the jihadist militia Al Sunnah wa Jama'ah (ASWJ) has spread its campaign of terror across Cabo Delgado province to the point of bending the government, police and military forces, and private security agencies. Moreover, its links with the selfstyled Islamic State in Central Africa Province (ISCAP) highlight Daesh's strategy and interest in Africa, the main theatre of global jihad today. The evolution and scope of this threat depends especially on the national response and regional and international support, which must go beyond security measures to focus, at the same time, on the progress and good governance of the Mozambican population.