Resumen de Crimen organizado transnacional y maras en el Triángulo Norte de Centroamérica
- español
El Triángulo Norte de Centroamérica constituye una de las regiones más peligrosas del mundo, compilando las tasas más altas de criminalidad y violencia. Los grupos de crimen organizado transnacional, conocidos como maras, llevan operando décadas en la zona.
Las dos facciones principales de estos grupos, Mara Salvatrucha y Mara 18, han agravado los problemas sociales, económicos y políticos dentro de la región. Ambas redes han incrementado sus actividades, generando a su vez diferentes tipos de violencia nunca vistos. Este trabajo analiza el crimen organizado transnacional en el Triángulo Norte de Centroamérica y estudia la influencia de dos de los grupos más importantes en la región.
- English
The Northern Triangle of Central America constitutes one of the most dangerous regions in the world, amounting the highest rates of criminality and violence. Transnational organized crime groups —also known as maras— have been operating for decades in the region. The two major factions of these groups, Mara Salvatrucha and Mara 18, have enhanced social, economic, and political problems within the region. Both networks have incremented their activities, generating as well different types of violence not seen before.
This policy paper analyses transnational organized crime in the NTCA and studies the influence of the two most important groups among the regions.
