Resumen de Metodología para la restitución gráfica de un edificio desaparecido. La Casa de Armas de Valencia

Santiago Lillo Giner, Ángeles Rodrigo Molina, Chele Esteve Sendra

• español

  Con el advenimiento de las técnicas actuales de restitución virtual, basadas en tecnologías como la fotogrametría o el escáner láser, el proceso de levantamiento planimétrico ha desarrollado una evolución metodológica sin precedentes que permite generar información con una precisión difícil de alcanzar con técnicas tradicionales. Estas técnicas quedan supeditadas a la existencia de vestigios materiales que permitan definir la geometría de referencia en base a la cual desarrollar las diferentes propuestas de rectificación. Sin embargo, puede darse la circunstancia de que no existan tales elementos materiales que puedan ser utilizados como referencia, en cuyo caso las técnicas actuales de restitución gráfica son difícilmente aplicables. En estos casos se debe recurrir a una metodología basada exclusivamente en el tratamiento y análisis de las fuentes documentales escritas y la documentación gráfica disponible, lo que singulariza el trabajo y lo convierte en una variación sobre el procedimientotradicional de modelado 3D de la arquitectura patrimonial. El caso que nos ocupa, que tiene por objeto la restitución gráfica de la Ciudadela de Valencia, demolida el año 1956, ejemplifica la posibilidad de reconstruir gráficamente un edificio desaparecido a través, exclusivamente, del empleo de una metodología basada en el tratamiento y el análisis de las fuentes documentales gráficas y escritas, que ha posibilitado recuperar la imagen del edificio a través del tiempo.

• English

  With the advent of current virtual restitution techniques based on technologies such as photogrammetry or laser scanning, the process of planimetric surveying has experienced an unprecedented methodological evolution, making it possible to generate information with a precision difficult to achieve using traditional techniques. These latter techniques are contingent upon the existence of physical remains allowing defining the reference geometry on the basis of which different rectification proposals can be developed. However, when lacking such physical elements serving as a reference, these current graphic restitution techniques are hardly applicable. In these cases, it is necessary to resort to a methodology based exclusively on the treatment nd analysis of written documentary sources and available graphic documentation, which makes the work unique and stands as an alternative to the architectural heritage 3D modelling traditional procedure. The present case, which involves the graphic restitution of the Citadel of Valencia, demolished in 1956, exemplifies the possibility of pursuing the graphic reconstruction of a missing building by means of using a methodology based on the treatment and analysis of graphic and written documentary sources exclusively, making it possible to recover the image of the building over time.