Resumen de Propuesta gráfica para el salón señorial del palacio condal de Oliva

Luis Arciniega García, Pablo Camarasa Balaguer

• español

  El desaparecido palacio condal de Oliva, provincia de Valencia (España), fue una obra sobresaliente de la arquitectura y el arte del tardogótico y primer Renacimiento. En él, descolló su salón señorial, cuya rica y compleja decoración constituye un hito cultural, recientemente vinculado a las Germanías. A través de la investigación en fondos gráficos y documentales se presenta la restitución gráfica de la estancia, con dedicación especial a su friso. Asimismo, se describe el procedimiento de las técnicas empleadas y se plantean los posibles usos de estos resultados.

• English

  The now-demolished Palace of the Counts of Oliva, in the province of Valencia (Spain), was an outstanding example of late Gothic and early Renaissance architecture and art. Its great hall was particularly impressive, with rich, complex decoration that constituted a cultural milestone linked recently to the ‘Germanías’, or Brotherhoods. Through research conducted in image and document collections, a graphic reproduction of the room has been produced, with special emphasis on its frieze. The procedures and techniques used in this process are examined here, before a final contemplation of the possible uses for these results.