Resumen de Dante’s influence on Seamus Heaney’s poetry on the troubles in Northern Ireland: “The strand at lough beg,” “An afterwards” and “Ugolino"
- español
La Divina Comedia de Dante ha ejercido una enorme influencia en la obra de Seamus Heaney, especialmente desde la colección de Field Work (1979) en adelante. Heaney se vale del gran poema épico dantesco para crear un marco que le permita contextualizar algunos de los episodios políticos y sociales más dolorosos de la historia de Irlanda: la Gran Hambruna y los enfrentamientos seculares entre protestantes y católicos. Heaney presta una especial atención a los problemas derivados del estallido de la violencia atávica y sectaria entre las comunidades unionista y nacionalista en Irlanda del Norte a partir de 1969. Estos hechos— conocidos eufemísticamente con el nombre de los Troubles— causarán enormes estragos y un gran sufrimiento a la población norirlandesa durante varias décadas.
- English
Dante’s Divine Comedy had an enormous influence on Seamus Heaney’s oeuvre, especially from Field Work (1979) onwards. Heaney exploits the great Dantean epic poem to create a framework that allows him to contextualise some of the most painful political and social episodes in Irish history, namely the Great Hunger and the secular clashes between Protestants and Catholics. Heaney pays special attention to the problems originating from the outburst of the atavistic and sectarian violence—euphemistically known as “the Troubles”— between the unionist and nationalist communities in Northern Ireland as from 1969, causing great suffering and wreaking havoc on the Northern Irish population for decades.
